Trust Slimline Aluminium Keyboard for Mac IT User Manual

中文 Български Česky Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Suomi

2Garanti og ophavsret:Dette produkt leveres med en 2 års produktgaranti, som er gyldig fra købsdatoen. Se www.trust.com/warranty for nærmere oplysni

Deutsch 1 Produktinformationen A: Programmierbare Sensortasten Informationen zu Sonderfunktionstasten finden Sie in der Tabelle . nstallation de

Eλληνικά 1 Πληροφορίες προϊόντος B: Προγραμματιζόμενα πλήκτρα αφής Για τα πλήκτρα ειδικών λειτουργιών, δείτε τον πίνακα. Λογισμικό εγκατάστασης

2WEEE:Αν είναι δυνατόν, να απορρίπτετε τη συσκευή σε κέντρο αποκομιδής και ανακύκλωσης απορριμμάτων. Μην απορρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμμ

English 1 Product information A: Programmable touchkeys For special key functions, see table Installation Software Connect USB Put in CD-

2

Español 1 Información sobre el producto A: Teclas táctiles programables Para consultar las funciones especiales de las teclas, véase el cuadro.

2Garantía& derechos de autor:Este producto tiene dos años de garantía a partir de la fecha de compra. Para más información consulte www.trust.co

Français 1 Description du produit A : Touches programmables Pour les touches de fonction spéciales, voir le tableau. Logiciel d'installation

2Garantie & copyright : Ce produit bénéficie d’une garantie de deux ans, valable à compter de la date d’achat. Consultez www.trust.com/warranty

i 21 A A

Italiano 1 Informazioni sul prodotto A: tasti programmabili Per le funzioni dei tasti speciali, vedere la tabella . Installazione del software

2Garanzia e copyright:Il prodotto dispone di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto. Consultare la pagina www.trust.c

Magyar 1 Termékinformáció A: Programozható érintőgombok A speciális gombokhoz tartozó funkciókat lásd a Telepítő szoftver Csatlakoztassa az

2Garancia és szerzői jogok:Az eszköz a vásárlás időpontjától számított kétéves garanciával rendelkezik. További információk a www.trust.com/warranty

Nederlands 1 Productinformatie A: Programmeerbare tiptoetsen Voor speciale toetsfuncties zie tabel . Software installeren Sluit de USB-kabel a

2Garantie en copyright:Dit apparaat heeft een productgarantie van twee jaar, ingaande op de dag van aankoop. Ga voor meer informatie naar www.trust.

Norsk 1 Produktinformasjon A Programmerbare berøringstaster For spesielle tastefunksjoner. Installere programvaren Koble til USB. Sett inn CD

2Garanti & copyright:Denne enheten har to års produktgaranti, gjeldende fra kjøpsdatoen. Se www.trust.com/warranty for mer informasjon. Det er f

Polski 1 Informacje o produkcie A: Programowalne klawisze dotykowe Funkcje klawiszy specjalnych zostały opisane w tabeli Instalacja oprogram

2Dyrektywa WEEE:Jeżeli to możliwe, urządzenie należy oddać do centrum recyklingu. Urządzenia nie należy wyrzucać jako odpadu z gospodarstwa domowego

3 422115 6

Português 1 Informação sobre o produto B: Teclas tácteis programáveis Para ver as funções especiais das teclasa tabela . Instalação do software

2Garantia e Direitos de Propriedade:Este equipamento está coberto por uma garantia de dois anos válida a partir da data de compra. Vá a www.trust.co

Română 1 Informaţii produs B: Taste programabile Pentru funcţii speciale ale tastelor, consultaţi tabelul . Instalaţi software –ul Conectaţi-o

2Garanţie şi drepturi de autor: Acest dispozitiv are o garanţie pentru produs de doi ani care începe de la data achiziţionării. Pentru mai multe det

Русский 1 Информация об изделии A: Программируемые сенсорные клавиши Специальные назначения клавиатуры см. Установка программного обеспечения

2Гарантия и авторские права:На данное устройство распространяется гарантия сроком два года с момента его приобретения. Для получения дополнительной

Slovenčina 1 Informácie o výrobku A: Programovateľné klávesy Špeciálne funkcie tlačidiel nájdete v tabuľke . Inštalácia softvéru Pripojte ju k

2Záruka a autorské práva:Na toto zariadenie sa vzťahuje dvojročná záruka, ktorá je platná od dátumu jeho zakúpenia. Viac informácií nájdete na adres

Suomi 1 Tuotetiedot B: Ohjelmoitavat kosketusnäppäimet Erityisnäppäinten toiminnot voit katsoa taulukosta. Ohjelmiston asentaminen liitä USB-

2

7 2 1 3

Svenska 1 Produktinformation A: Programmerbara knappar För specialfunktionsknappar, se tabellen. Installation av programvara Anslut USB-kabeln.

2

Türkçe 1 Ürün bilgileri A: Programlanabilir dokunmalı tuşlar Özel tuş işlevleri için, sayfa 2’deki tabloya bakın. Yazılım Kurulumu USB’yi bağl

2Garanti ve telif hakkı: Bu aygıt satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garanti kapsamındadır. Ayrıntılı bilgi için, bkz: www.trust.com/w

1 中文 产品信息 A： 可编程触摸键 特别keyfunctions见tabel 安装软件 连接 USB。 放入 CD-ROM 开始安装 按照屏幕上的安装说明 配置键盘 打开“System Preferences” 调整键盘设置 键盘布局设置 触摸键功能分配 特殊功

2保修与版权：本设备附有两年产品保修，自购买之日起生效。 请参见 www.trust.com/warranty 了解更多信息。 在未经 Trust International B.V. 许可的情况下，禁止复制本说明手册的任何内容。

1 DECLARATION OF CONFORMITY We, the manufacturer / importer, Trust International Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrecht The Netherl

www.trust.com/mac © 2008 Trust International B.V., P.O. Box 8043, 3301 CA Dordrecht, The Netherlands. All rights reserved. All brand names are regis

Български 1Информация за продукта A: Програмируеми сензорни клавиши За функциите на специалните клавиши вижте таблицата. Инсталиране на софтуе

2WEEE:Ако е възможно, предавайте устройството за унищожаване в център за рециклиране. Не го изхвърляйте заедно с домакинските отпадъци. Гаранция и а

Česky 1 Informace o výrobku A: Programovatelná dotyková tlačítka Speciální funkce kláves najdete v tabulce . Instalační software Připojte USB.

2

Dansk 1 Produktinformation A: Programmerbare taster For særlige tastefunktioner henvises til tabellen . Programinstallation Tilslut via USB.